Kangaspalojen käyttöä - Using fabric scraps

Tein muutaman johtopidikkeen ja avaimenperän kankaanpaloista.
I sewed a few cord holders and a keychain from my fabric scraps.





Pidike johdon ympärillä ja avaimenperän toinen puoli.
The cord holder in use and the backside of the keychain.

Pionikassi - Peony-themed bag

Kassin ompelussa ei sinänsä ole mitään uutta eikä ihmeellistä mutta käyttämäni kangas on Tampellan Pioni 1970-luvulta. Tästä kankaasta minulla oli äitini ompelemat verhot huoneessani sillä samaisella vuosikymmenellä. Osa kankaasta on haalistunut mutta osa on vielä ihan priimaa. Kassin sisälle ompelin vielä pienen taskun.

There is really nothing new to sewing yet another bag but this time it is the fabric - it is from the 1970s and originally sewn into curtains by my mother. Some of the fabric is slightly faded by sunlight but there is still much of it that is useable. I also sewed a little pocket inside the bag.

Sashiko-liina - Sashiko cloth

Ensimmäinen sashiko-pistoilla tehty liina on valmis. Koko: 30 cm x 30 cm ja se tulee käyttöön leipäkoriin. Lopputuloksesta näkyy, että en ole juuri ommellut käsin; pistot ovat eri pituisia mutta olen silti tyytyväinen lopputulokseen.

My first sashiko-stitching is ready as a 30 cm x 30 cm cloth that will be used as a cover in a bread basket. I have done very little (if any) sewing by hand and although all my stitches are not exactly of the same length, I am proud to have accomplished this.