Vuoden 2019 väkerrykset - What I made in 2019

Aika erilaisia pikkuväkerryksiä on tullut tehtyä:

• ohuesta puuvillapuserosta villatakki
• uusi päällynen vanhalle konttorituolille
• kesäfarkkujen paikkausta kirjomalla
• virkattu pieni heijastin käsilaukkua varten
• virkattu saippuapussi
• "purkinavaaja"
• CD-levyistä lasinaluset
• ja kuvasta puuttuu alla olevan postauksen paperiruusukkeet

I've done rather different types of things last year:

• a thin cotton sweater into a cardigan
• a new cover for an old office chair
• mending my summer jeans by embroidery
• a crocheted small reflector for my handbag
• a crocheted little pouch for soaps
• a "bottle opener"
• coasters from old CD's
• and the gift bows in the post below, missing from this collage

CD't lasinalusiksi - Old CD's into coasters

Tein kokeilumielessä kahdesta vanhasta CD'stä lasinalusia lautasliinatekniikalla. Katsotaan miten ne kestävät käytössä.

I made two old CD's into coasters using the napkin technique. Let's see how they will last in use.

Konttorituolille uusi päällys - New cover for an office chair

40 vuotta vanhan konttorituolin ruskealla kankaalla päällystetty istuinosa oli kärsinyt vuosien saatossa. Päällystin istuimen uudella kankaalla ja tein selkänojaan irrotettavan suojan samasta kankaasta.

I covered a 40-year-old office chair with a piece of new fabric. All the mechanisms in the chair still work perfectly. Only the original brown fabric was worn out.


Tässä näkyy alkuperäistä kangasta. / Here you can see the original fabric.

Uutta vierashuoneeseen - Guest room updated

Uusi tapetti, uusi päiväpeitto ommeltu ja tyynynpäällinen Piirongista.