1.12.24

Vanhasta uutta - From old to new

Meikkipussi

Toilettipussukkani muovinen sisus oli pahasti rikki eikä sitä voinut enää korjata. Hain uutta vastaavaa kaupasta löytämättä mieleistäni. Purin vanhan, hyvin palvelleen pussukan osiin, pesin päälikankaan ja säästin vielä vetoketjunkin. Jäljelle jääneestä palasta tein uuden pussukan. Siitä tuli pienempi mutta ihan käyttökelpoinen silti. Pussukan koko on 22 cm x 23 cm.

The inside of my well-served toiletry bag was badly broken, beyond repair. First I was looking for a new one in the shops but I could not find a suitable one. I decided to unpick the bag into pieces. I washed the outer fabric and saved even the zipper. From what was left, I sewed a new toiletry bag. It is a bit smaller than the original one but very useful. The size of the bag is 22 cm x 23 cm.

No comments: