Kirjottu paikka - Embroidered patch

Kesäfarkkujen kangas alkoi hapertua polven kohdalta. Jos olisin muodikas, olisin kulkenut revenneissä farkuissa mutta ei, niin muodikas en ole.
Ompelin tavanomaisen 8 x4,5 cm kokoisen paikan rikkoontuneen kankaan kohdalle mutta se näytti, noh, vain tylsältä paikalta. Niinpä kirjoin siihen pienen sadepilven.
Housut eivät ainakaan näytä enää tylsiltä.

The fabric on the knee of my summer jeans was wearing very thin. Had I been very fashionable, I would've l worn the torn jeans but no, I'm not that fashionable.
I sewed a 8 x 4.5 cm patch to cover the tear but it looked, well, like a boring, ordinary patch. To brighten it up, I embroidered a rain cloud on it. 
The repaired jeans no longer look boring.